-
1 зажим в головке перфоратора
Русско-английский словарь по нефти и газу > зажим в головке перфоратора
-
2 зажим в головке перфоратора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зажим в головке перфоратора
-
3 зажим
1) General subject: clasp, clench, clinch, clip, clothes peg, cramp, fastening, grip, gripe, letter clip, letter-clip (для бумаг), suppression, terminal, (в борьбе) lock2) Geology: sleeve chuck3) Aviation: securing clamp4) Naval: connector5) Medicine: compressor (напр. сосудистый), constrictor, fastener, ferrule, forceps, grasper, grasping forceps, sliding catch, sliding disease6) American: holt7) Military: clutch8) Engineering: binding post, bite, chuck steak, chucker, clamp, clamping arrangement, clamping jaw, cleat, compressor bar, crimped lock, ear (для контактного провода), fixture, force clamp (детали), grasp (действие), gripper, hanger ear (контактного провода), hold-down, holdfast, jack, jam, jamming (ание), jaw, lock, lug, nip, pinchcock, post, restraint, squeezing cock (для резиновых трубок), compression plate9) Construction: coupler, coupling, electric terminal, gag, rope socket catch, staple, tension grip, choker, tap10) Railway term: binding piece, binding post (полюсный), clip piece, contact device, contact jaw, griffon, gripping device, leading-out terminal, nipping, pinch cock (для остановки течения жидкости в резиновых трубках или шлангах), platen, post screw11) Automobile industry: binding clasp, chuck, clamping, connection terminal, dog, hold, holding-down clip, jaw (гаечного ключа), lead terminal, purchase, retaining clip, terminal block, terminal post, yoke12) Mining: clamp (для бурильного молотка на колонке), come-a-long (для канатной откатки), gripper (для каната бесконечной откатки)13) Forestry: binding (пилы в пропиле), clam, claw, dogging, grab, pinching (напр. пилы в пропиле), pliers14) Metallurgy: chucking device, clamping device, dolly bar, fastener (ремн), notch15) Polygraphy: bale (для крепления декеля в тигельной машине), clasp (напр. для книжных блоков), hickey (для осветительной аппаратуры), seal, sealing16) Textile: jet clip, nip (тисков или цилиндров), nipper, trapping (полотна)17) Electronics: binder, connecting terminal, contact terminal, termination18) Information technology: chunk, clip (логический), clipboard, clipboard (логический)20) Cartography: vise22) Metrology: mount23) Mechanics: clamp joint, fix-up, support fixture26) Sakhalin energy glossary: grip jaw28) Automation: clamp holding, clamp lock, clamp-up, (логический) clip, (пружинный) clip, clipping, ferrule (для кабелей), fishing piece, grasp, gripping engagement, keylock, latching, locking, locking clamp, locking-up, nippers, snap action, take operation29) Robots: post (соединительный)30) Instruments: mole grip31) Cables: fixtures32) Makarov: clamps, clip (для трубок), clothes peg (для белья), clothes pin (для белья), compressor (напр., сосудистый), compressor bar (скоросшивателя), cramp (струбцина, скоба), grasping, pinch, pincher, vice34) Security: clip holder, gripple, ascending device35) Electrochemistry: tommy-screw36) oil&gas: jig set37) Yachting: jammer38) Electrical engineering: clamping unit -
4 зажим в головке перфоратора
Oil: chuck, sleeve chuckУниверсальный русско-английский словарь > зажим в головке перфоратора
-
5 цанговый
тех.collet (attr), grip (attr)ца́нговый зажи́м — split terminal
ца́нговый каранда́ш — clutch(ed) pencil
ца́нговый патро́н — collect sleeve, chuck
-
6 цанга
chuck collet, collet, grip, collet holder, collet sleeve, split socketРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цанга
-
7 цанга
1) General subject: collet2) Military: (взрывателя) retaining clamp3) Engineering: collet chuck, collet group, collet sleeve, grip4) Automobile industry: contracting chock5) Oil: gas lense (вольфрамовой горелки для распыления газа), ring (колонны)6) Mechanic engineering: collet chuck (цанговый патрон), sleeve (используется для фиксации режущего инструмента в патронах)7) Mechanics: split socket8) Welding: gas lense (Вольфрамовой горелки для распыления газа)9) Automation: chuck ( spring) collet, collet holder, collet-style holder, conical grip, (пружинящая) spring collet10) Makarov: clamp, fingered bushing, holder11) oil&gas: chuck, gas lens (вольфрамовой горелки для распыления газа), shell section -
8 цанговый патрон
1) General subject: collet (в котором закрепляется драгоценный камень)2) Engineering: collet chuck, collet chuck attachment, collet sleeve, draw-in chuck, expanding chuck, spring chuck3) Railway term: contractibility chuck4) Automobile industry: contracting chock5) Mechanics: collet-and-chuck assembly, draw-in attachment, split chuck6) Automation: bar chuck, chuck (spring) collet, collet (-and-chuck) assembly, collet (closing) mechanism, collet closer, collet fixture, collet holder, collet tool, collet-style holder, conical grip, contracting chuck, draw chuck, drawbar operated chuck, expansion chuck, nipple chuck, tapered collet chuck7) Makarov: collet closing mechanism, quill chuck -
9 цанговый патрон
collet assembly, collet chuck attachment, draw-in attachment, collet closer, collet chuck, contracting chuck, draw chuck, drawbar operated chuck, expansion chuck, nipple chuck, split chuck, spring chuck, tapered collet chuck, chuck collet, collet, collet fixture, collet holder, collet sleeve, collet toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цанговый патрон
-
10 патрон
1) General subject: advowee, cartridge, cartridge shell, delineator, holder, lamp-holder (лампочка), padrone (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), patron, pattern, pirn, principal, promoter, receptacle, round, round of ammunition, shell, shell (дробового ружья), socket (электрической лампы), tutelar authority, tutelary authority2) Aviation: collet chunk3) Naval: lamp holder, socket (ламповый)4) French: avoue5) Military: cartridge, (унитарный) complete round, (унитарный) fixed round, round, bullet (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)6) Engineering: adapter, carrier (в пневмопочте), chuck (сверлильного и токарного станка), chuck steak (зажимный), chucker (зажимный), holder (инструментальный), holder-adapter (инструментальный), igniting primer, jig (сверлильного и токарного станка), mount (инструментальный), mounting (инструментальный), workholder (инструментальный), workholding device (инструментальный)7) Construction: jaw9) Finances: load10) Automobile industry: adapter socket (лампы), chuck (зажимной), holder (для лампы накаливания)11) Mining: stick12) Forestry: core shaft, feed spout (рубильной машины), spout (дробилки или рубильной машины)13) Textile: core (для паковки), holder (для пряжи)15) Information technology: magnetic-tape17) Mechanics: chock18) Perfume: head19) Oil&Gas technology casing, road casing20) Polymers: bobbin tube, holder (для пряжи), tube21) Automation: (зажимной) chuck, coupler (напр. инструментальный), draw-in gear (токарного станка)23) Arms production: brass24) Sakhalin R: fixture25) Instruments: Tool holder26) leg.N.P. patron (in the sense of a protector or benefactor)27) Makarov: cartridge (для оружия), cathead, chuck (зажимный), head (разливочно-наполнительного оборудования), workholder (заготовки, детали)28) Security: shotshell29) oil&gas: sleeve pipe31) Electrical engineering: cartridge (предохранителя), receptacle (электролампы) -
11 поворотная букса
поворотная букса
(бурильного молотка)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотная букса
-
12 поворотная букса
1) Geology: rotation chuck2) Mining: guide nut (бурильного молотка), rotation chuck (бурильного молотка)3) Oil: chuck nut (бурильного молотка), rotation sleeve bushing (бурильного молотка) -
13 цанговый патрон с механизированным зажимом
Универсальный русско-английский словарь > цанговый патрон с механизированным зажимом
-
14 цанговый патрон
collet chuck attachment, collet chuck, collet, collet sleeve -
15 направляющая втулка
1) Aviation: guide brush, steering collar2) Military: (пистолета) barrel bushing3) Engineering: fairlead bush, pilot bush4) Chemistry: dowel bush, dowel bushing5) Automobile industry: guide (клапана), guide bush (клапана), guide bushing (клапана), guide sleeve, outer guide (напр. пружинной рессоры), pilot bushing, guide insert (клапана)7) Oil: chuck bar (бурильного молотка)8) Dentistry: drill guide9) Mechanic engineering: plug-assist10) Polymers: leader pin bushing (пресс-формы)11) Arms production: barrel bushing (пистолета)12) General subject: plunger (стартера)Универсальный русско-английский словарь > направляющая втулка
-
16 ниппель
1) General subject: adapter plug, adaptor plug, nipple2) Engineering: adapter, fitting, flush bushing, male union, pin (бурильного замка), sleeve, threaded entry, union, tire chuck3) Construction: barrel fitting4) Railway term: union coupling5) Automobile industry: air valve, connection, gland (свечи), tyre valve6) Oil: collar bushing (глубинного насоса), coupling, jet pipe, pipe nipple, screwed nipple union, union nipple7) Immunology: nipple (в хроматографической колонке)8) Drilling: connector, pin( threaded end) (папа)9) Arms production: tube11) Aluminium industry: (electrode \ниппель; anode block \ниппель) nipple, stub, stud -
17 соединитель
1) General subject: on-page connector (графический символ блок-схем, указатель связи между прерванными линиями потока, расположенными на одной странице)2) Computers: coupler3) Aviation: plug connector, receptacle4) Military: (гибкий кабельный) jumper5) Engineering: bond, chuck, connecter, connecting clamp, dt connector, environment resistant connector, fastener, jointing sleeve (для соединения проводов обжатием), jumper, lanyard disconnect connector, splicing unit (волоконно-оптических линий)6) Railway term: contacting plug, jumper cable (междувагонный)8) Forestry: claw (для ремней)9) Electronics: splice10) Information technology: connector symbol (напр. на блок-схеме)12) Oil&Gas technology shank13) Network technologies: segmentator14) Automation: coupling connector15) General subject: connector (трубопровода) -
18 сверлильный патрон
Русско-английский политехнический словарь > сверлильный патрон
-
19 цанга
collet, grip, collet sleeve* * *ца́нга ж.
collet, fingered bushing; ( цанговый патрон) маш. collet chuckца́нга зажима́ет предме́т — a collet grips a pieceца́нга разжима́ется — a collet opensца́нга сжимает(ся) — a collet closes* * * -
20 поворотная букса
( бурильного молотка) rotation sleeve bushing, chuck nutРусско-английский словарь по нефти и газу > поворотная букса
См. также в других словарях:
Chuck Versus Phase Three — Chuck episode Chuck evades Phase Three as glass from exploding windows flies around him … Wikipedia
Chuck Versus the First Kill — Chuck episode Chuck does The Morgan Epis … Wikipedia
Chuck (engineering) — Self centering three jaw chuck and key with one jaw removed and inverted showing the teeth that engage in the scroll plate. The scroll plate is rotated within the chuck body by the key, the scroll engages the teeth on the underside of the jaws… … Wikipedia
Chuck Loyola — Always something of a drifter,Nonspecific|date=June 2008 little is known about Chuck Loyola’s early life. He was born in the late forties in Lincolnshire and studied art somewhere in East Anglia, possibly in Norwich. After coming to London in the … Wikipedia
Fulcrum (Chuck) — Fulcrum is the codename of a fictional hostile espionage organization on the television series Chuck. Fulcrum serves as the series main antagonists up until the end of season two, though their specific goals beyond acquiring the Intersect have… … Wikipedia
зажим в головке перфоратора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chucksleeve chuck … Справочник технического переводчика
Disneyland Records — Founded 1956 Founder Walt Disney Status Defunct (Renamed t … Wikipedia
Collet — For other uses, see Collet (disambiguation). Collets A collet ( / … Wikipedia
Weston (band) — Infobox musical artist Name = Weston Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Bethlehem, Pennsylvania, U.S. Genre = Pop punk Indie rock Years active = 1990 ndash;2001 2006 ndash;? Label = Gern Blandsten Go Kart… … Wikipedia
Cleveland Browns — Current season Established 1946 Play in Cleveland Browns Stadium Cleveland, Ohio Headquartered in the Cleveland Browns Training and Administrative Complex Berea, Ohio … Wikipedia
Accurizing — is the process of improving the accuracy of a firearm or airgun.cite web |url=http://saami.org/Glossary/index.cfm |title=SAAMI glossary |accessdate=2007 08 30] For firearms, accuracy is defined as the ability to hit exactly what you re aiming at … Wikipedia